Near the release of Hollow Knight: Silksong, the Simplified Chinese translation of the Metroidvania was noted to be somewhat awkward, prompting Team Cherry to swiftly assure fans they would address the “quality concerns.” They have sought to take an initial step in this direction with the game’s fourth patch, now available in Steam beta featuring a new translation, yet early feedback from players has been predominantly unfavorable.